You are welcome!!

La expresión que da título al proyecto puede traducirse de una forma literal (tu eres bienvenido/a), aunque normalmente su uso nos remite a una forma de cortesía habitual que se utiliza ante agradecimientos o halagos.

El proyecto ha sido concebido por el colectivo V.A.L.A. (Amaia Vicente y Alberto Lomas) y en este confluyen líneas de trabajo desarrolladas por Amaia y Alberto que mantienen intereses comunes y se materializarán en una instalación interactiva sonora.

La instalación tendrá lugar en el depósito de Aguas de Vitoria/Gasteiz ocupando un lugar preeminente en la exposición “Translaciones Imposibles” de Alberto Lomas.

La presentación en la exposición consta de una gran alfombra roja (30 x 3 mts) flanqueada por alambradas de palabras. La alfombra ésta plagada de dispositivos interactivos (16 puntos) que disparan sonidos a medida que el público avanza por la misma. Las grabaciones de sonido serán realizadas con la participación de diferentes inmigrantes del barrio de Bilbao La Vieja que enuncian de diferentes formas (más agresiva, susurro íntimo, y en un tono más neutro) la expresión bienvenido/a en su lengua materna.

En las alambradas de palabras que flanquean la alfombra están escritas en diferentes idiomas comunitarios los DDHH que afectan a las personas inmigrantes a su llegada a Europa.

La instalación funciona además como un dispositivo abierto a otras intervenciones,
como por ejemplo paisajes sonoros, en las que diferentes personas se sitúen en los diferentes puntos interactivos generando una suerte de composición
coral variable.