Izen-ematea azaroaren 6ra arte.
Ikasturtean zehar, ilustrazio bat sortzeko prozesua landuko da literatura-testu batetik abiatuta, irakurtzen eta interpretatzen denetik irudiaren garapenera eta bereizmenera arte. Helburua ilustrazio bat erabaki-prozesu batetik nola sortzen den ulertzea da. Prozesu horretan, irakurketak, eszenen aukeraketak, dokumentazioak, marrazketak eta konposizioak parte hartzen dute.
Ikastaroak hainbat estrategia jorratuko ditu kontakizun bat interpretatzeko eta irudi bihurtzeko gai diren uneak aurkitzeko. Irakurketatik abiatuta, eszenak identifikatzea, erreferentziak bilatzea, ideiak sortzea eta zirriborroak egitea landuko dira, behin betiko marrazketari ekin aurretik hainbat aukera aztertzeko tresna gisa.
Parte-hartzaile bakoitzak proposamen propioa garatuko du grafitoaren bidez, marrazkiaren egitura, espazioa, erritmoa eta atmosfera landuz. Prozesua amaitzeko, postprodukzio digitalari eta fitxategiak prestatzeari buruzko sarrera egingo da, argitalpen-proiektuetan aplikatzeko.
Horrela, ikastaroak ilustrazio-prozesuaren ibilbide osoa proposatzen du, testu bat irudi bihurtzen duten erabakietan arreta berezia jarriz.
METODOLOGIA
Tailerra 16 ordutan egingo da, lau orduko ondoz ondoko lau saiotan, lan-prozesu bakar gisa planteatuta.
Parte-hartzaile bakoitzak testu literario bat izango du abiapuntu bere ilustrazio-proposamena garatzeko, eta prozesuaren fase nagusiak landuko ditu: interpretazioa, aurreprodukzioa, garapena eta azken ebazpena.
1. eguna Testutik ideiara – Kontzeptualizazioa
Kontakizuna irakurtzea eta aztertzea.
Eszena eta une esanguratsuak identifikatzea.
Abiapuntu gisa pasarte bat hautatzea.
Lehenengo asoziazioak, oharrak eta erreferentzien bilaketa.
2. Eguna Prestatzeko zirriborroak – Ekoizpena
Konposizio- eta teknika-azterketa, apunte eta zirriborroekin.
Enkoadraketa, egitura, eskala eta erritmoaren azterketa.
Proposamen bat hautatzea eta garatzea.
Behin betiko marrazkiaren egitura prestatzea.
3. Eguna Ilustrazio-ekoizpena
Hautatutako proposamenetik abiatuta irudia garatzea.
Arkatzarekin eta grafito akuarelagarriarekin lan egitea.
Balioak, formak, espazioa, testura eta atmosfera aztertzea.
Prozesuaren zuzenketa eta banakako jarraipena.
4. Eguna Azken ebazpena eta prestaketa – Postprodukzioa
Digitalizazioa eta postprodukzio-prozesuak eta kolorea.
Oinarrizko doikuntzak eta fitxategia prestatzea.
Inprimaketarako eta argitalpen-proiektuetarako irudiak prestatzea.
Lanak bateratzea eta testuaren interpretazioak aztertzea.
Lantegia ixteko, irakasleak erabilitako kontakizunari buruz egiten duen lan-prozesua erakutsiko da, eta testu beretik abiatuta hartutako erabakiak eta irtenbideak alderatzeko aukera emango du.
FITXA TEKNIKOA
Irakaslea: Ismael Pinteño, artista
Lekua: BilbaoArte. Proiektu-gela
Datak: 2026ko azaroak 23-26
Ordutegia: 16:30-20: 30
Iraupena: 16 ordu
Hartzaileak: artistak, diseinatzaileak, sortzaileak eta irudigintzan, marrazkigintzan eta testuen bidez irudiak sortzeko prozesuetan interesa duten pertsonak. Ikastaroa tarteko sarrera-maila batetik planteatuta dago, eta ez da beharrezkoa aldez aurretik ilustrazioan esperientzia profesionala izatea, nahiz eta marrazketako oinarrizko ezagutzak izatea gomendatzen den.
Izena emateko modua: izena emateko fitxa + motibazio gutuna bilbaoarte@bilbao.eus helbidean. Ilustrazio-prozesuak testu batetik abiatuta
Izena emateko epea: 2026ko azaroaren 6ra arte, ostirala.
Plazak: 12 parte-hartzaile
Prezioa: 150 €(tarifa orokorra) – 75 €(BilbaoArteko artista eta erabiltzaileentzako tarifa murriztua)
Ismael Pinteño Visuara
(Algeciras 1981). Gaur egun Bilbon bizi da. Irakaslea eta ilustratzailea, bere moldakortasunagatik eta teknika tradizionalen erabileragatik (akuarela, grafitoa eta lumatxa) nabarmendua.
Sevillako Unibertsitatean BBAAn lizentziaduna, pintura espezialitatean, nazioko eta nazioarteko museo eta argitaletxeetarako ilustrazioak egin ditu, hala nola Vejer de la Fronterako Historia Museoarentzat eta Dubaiko Al Shindagha Mitologia eta Natur Museoarentzat.
Bere argitalpen garrantzitsuenen artean aipatzekoak dira «La huella de .» literatur bildumarako egindako azalak. Ed. Txipiroia eta haren ekarpena Spectrum # 26 International Illustrators of Fantastic Art, U.S.A. urtekarian.
Zineman arte kontzeptualaren eta animazioaren ilustratzaile gisa lan egin du, «30 años de oscuridad» Goya sarietarako izendatuta dagoen dokumentala nabarmenduz, eta lan honengatik talde tekniko artistiko onenaren ASE-CAN Andaluziako Zinemaren Saria ere jaso du. Pintura eta marrazki arloko sari ugari jaso ditu, besteak beste, Gregorio Prieto Marrazketa Lehiaketa Nazionala 2023an eta Luis Vasallo Saria, Cadizeko Gorteak 2008an.
Bere azken argitalpena Usher Etxearen Erorketa eta Edgar Allan Poeren Valdemar jaunaren etxeari buruzko Egia izan da, Minotauro argitaletxeak argitaratua. Arte Eskoletan tailerrak eman ditu Kultura Ministerioaren Comic eta Ilustrazioko Literatur Zerbitzuak programaren bidez.
