OFF Zinegoak

CARTELZinegoak2014completo

En esta edición de OFF Zinegoak inauguramos el Premio a la Mejor Película Experimental por el que compiten 14 obras de dispares características formales, entre ellas, dos producciones vascas: «Adiós a la japonesa» y «El anhelo del cangrejo», hermanadas, curiosa y casualmente, por un trasfondo cultural japonés.

 

Pero si hay algo que une a todas las propuestas, es su singular belleza y el riesgo formal que asumen, conscientes de que en las artes visuales todavía hay mucho por hacer y por decir. Desde el reciclado de imágenes que proponen con maestría «Pop!» o «The Fortune Teller», a las diferentes técnicas de animación de «Benjamin’s Flower», «Shift», «Will» y «Change Over Time», pasando por la video-danza de «Cologne», el slaptisck feminista de «Couilles», la imaginería pornográfica de «Corpuscule» y «Wildblood» o el cine poético de «Nubes flotantes». Mención aparte merece el único largo a competición: «Little Gay Boy», un tríptico expresionista e irreverente, que no dejará a nadie indiferente.

más información sobre la programación;

http://www.zinegoak.com/

 

Miercoles día 22;

ADIÓS A LA JAPONESA (G)  / JAPANESE FAREWELL

Euskadi / 2013 / 3′ / digital

V. O. japonés inventado con subtítulos en castellano

DIR/ZUZ: Manuel Arco, Deibid Lyon, Mirian Alonso

 

EL ANHELO DEL CANGREJO (G)

Euskadi / 2012 / 13′ / digital

V. O. japonés y castellano con subtítulos en castellano

DIR/ZUZ: Khuruts Begoña

 

POP! (T)

Irán, EUA / 2012 / 6′ / digital

V. O. persa y farsi con subtítulos en castellano e inglés

DIR/ZUZ: Navid Sinaki

 

THE FORTUNE TELLER (LGTB) / EL ADIVINADOR

EUA / 2013 / 9′ / digital

V. O. inglés

DIR/ZUZ: Leo Herrera

 

BENJAMIN’S FLOWERS (G) / LAS FLORES DE BENJAMIN

Suecia / 2012 / 12′ / digital

V. O. inglés con subtítulos en castellano

DIR/ZUZ: Malin Erixon

 

SHIFT (T) / CAMBIO

EUA / 2012 / 5′ / digital

Sin diálogo

DIR/ZUZ: Juan Carlos Zaldívar

Estreno en España / Estreinaldia Espainian

 

WILL (T)

Alemania / 2012 / 5′ / digital

Sin diálogo

DIR/ZUZ: Mio Joshua Lindner

 

CHANGE OVER TIME (T) /  CAMBIO

EUA / 2013 / 7′ / digital

V. O. inglés con subtítulos en castellano

DIR/ZUZ: Ewan Duarte

 

COLOGNE (GT) / COLONIA

EUA / 2013 / 12′ / digital

Sin diálogo

DIR/ZUZ: Brendan Ranson-Walsh

 

COUILLES (L) / COJONES / BALLS

Canadá / 2012 / 2′ / digital

Sin diálogo

DIR/ZUZ: Mihee-Nathalie Lemoine

 

CORPUSCLE (G) / CORPÚSCOLO

Reino Unido / 2012 / 5′ / digital

Sin diálogo

DIR/ZUZ: Art Colective Exotica Loom

 

WILDBLOOD (G) / SANGRE SALVAJE

USA / 2012 / 4′ / digital

Sin diálogo

DIR/ZUZ: Jonesy

 

NUBLES FLOTANTES (G) / WANDERING CLOUDS

México / 2013 / 12′ / digital

V.O. en castellano

DIR/ZUZ: Julían Hernández

Viernes día 24;

LITTLE GAY BOY: A TRIPTYHC (G) / NIÑO GAY: TRÍPTICO

 Francia / 2013 / 72’ / digital

V. O. francés e inglés con subtítulos en castellano

DIR/ZUZ: Antony Hickling

INT/AKT: Amanda Dawson, Gala Besson, Gaëtan Vettier, Maxime Béhague, François Brunet, Antony Hickling, Kelly Gowry, Lydie Trajman, Cyndia LeFoll, Biño Sauitzvy, Axel Sourisseau

GUI/GID: Antony Hickling