Exposición: «Registros personales. Volver sobre lo hecho: prácticas de registro y reescritura» en URIBITARTE40

Aztarnak // Registros personales nace del encuentro entre dos prácticas profesionales diferentes —la de Ainara Martin, artista y gestora cultural, y Jon Begiristain Mitxelena, arquitecto— que encuentran en el registro un territorio común. Sus trayectorias parten de disciplinas distintas, pero comparten una manera de entender el proyecto como un proceso abierto: un espacio donde investigar, establecer relaciones, activar contextos y generar nuevas posibilidades. Esta exposición, que acoge la Sala URIBITARTE del 20 de noviembre hasta el 31 de enero, es el proyecto seleccionado de la III Convocatoria Programa Comisariado.

La colección de Fundación BilbaoArte Fundazioa se configura como un archivo singular dentro del contexto contemporáneo: no como acumulación de obras cerradas, sino como un conjunto de prácticas en tránsito. Las piezas que la conforman son, en muchos casos, resultado de estancias, procesos abiertos y momentos de investigación, lo que desplaza su lectura desde el objeto final hacia las condiciones de su aparición.

En este contexto, el registro deja de entenderse como una herramienta auxiliar de documentación para asumir un papel central como práctica artística. Registrar no implica únicamente conservar, sino también producir, ordenar, interrumpir y reactivar. El registro es, así, un espacio de trabajo donde la obra no se fija, sino que permanece disponible para su transformación.

Volver sobre lo hecho: registro, proceso y resto propone una lectura de la colección desde esta perspectiva, reuniendo obras que operan como huellas, ensayos o fragmentos. Libros de artista, estudios materiales, secuencias fotográficas y acumulaciones objetuales configuran un ecosistema en el que palabra, imagen, trazo y resto conviven sin jerarquías estables. Este carácter multilingüe del registro no traduce la experiencia en un único código, sino que la despliega en múltiples formas de inscripción.

Lejos de una lógica lineal o cronológica, la exposición plantea un recorrido que favorece la repetición, la relectura y el desplazamiento. El público no accede a un relato cerrado, sino a un sistema en el que cada elemento puede ser retomado, reinterpretado o conectado de manera contingente con otros. En este sentido, el acto de mirar se aproxima al de registrar: implica seleccionar, relacionar y construir sentido de forma provisional.

Las obras y propuestas de artistas evidencian distintas formas de entender el registro: como archivo material, como sistema de signos, como dispositivo narrativo o como herramienta de construcción identitaria. En todos los casos, lo que se presenta no es una conclusión, sino una fase dentro de un proceso potencialmente inacabado. Más que reunir obras, la exposición activa relaciones entre ellas, proponiendo una aproximación a la colección como un cuerpo dinámico, atravesado por decisiones, interrupciones y retornos. Así, el registro se revela no como memoria estática, sino como un campo de operaciones donde la práctica artística se piensa, se desplaza y se rehace constantemente. Para ello, el proyecto se nutre de una variada selección de 77 obras y 74 artistas y colectivos que han sido parte de BilbaoArte en los veintiocho años de existencia del centro de producción artística.

El proyecto se completa con varias visitas guiadas adaptadas a Lengua de Signos Española (2 de diciembre y 13 de enero en euskera; y en castellano (16 de diciembre y 27 de enero), a las 19:00 horas, y un programa público llevado a cabo por MAUSHAUS, un laboratorio de ideas en torno al arte y la arquitectura, donde se diseñan contenidos pedagógicos, así como objetos y lugares destinados al aprendizaje lúdico. El proyecto, dirigido por Carlos Arruti y Anabel Varona, busca métodos de transmisión de conceptos a través de juegos, acciones y performances, incentivando la capacidad de juego que poseemos. Comprende 3 derivas o sesiones de 2 horas de duración (martes, 24 de noviembre; 1 de diciembre y 15 de diciembre, de 18:00 a 20:00 horas; previa inscripción mediante formulario a través de la web), repartidas en un itinerario compuesto por distintas acciones en las que a través de interiorizar el ejercicio de registrar y dejar huella.

Asimismo, se editará una publicación sobre la muestra, diseñada por Entretiempo, Oficina de Diseño, que profundizará en el marco teórico presentado por Ainara Martin y Jon Begiristain. El libro estará a disposición del público a partir del 27 de enero.

 

FICHA TÉCNICA DE LA EXPOSICIÓN

Título: Registros personales. Volver sobre lo hecho: prácticas de registro y reescritura
Comisarios: Ainara Martin, artista y gestora cultural, y Jon Begiristain Mitxelena, arquitecto)
Imagen gráfica y diseño publicación:Entretiempo, Oficina de Diseño
Lugar: Sala URIBITARTE40 (Paseo de Uribitarte, 40. 48009 Bilbao).
Fechas: 20 de noviembre, 2026– 31 de enero, 2027
Programa inaugural: 20 de noviembre: 18:00 -21:00 h

Horario de la sala: De martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. Lunes cerrado.

Expo Comisariado noviembre 2026

Jon Begiristain Mitxelena y Ainara Martin son Kipula: un espacio informal de prácticas cruzadas entre arte, arquitectura y diseño.

Kipula nace de la suma de dos personas que se unen para el desarrollo de investigaciones, prácticas, ideas y proyectos que (re)plantean y cuestionan el paradigma actual y sus representaciones instauradas para proyectar y diseñar prototipos y propuestas a modo un imaginario de nuevas posibilidades futuras.

Volver al hacer, sin quedarse sólo en el pensar

Divertirse haciendo juntas

Y aprender y disfrutar con otras …

desde lo que hay, con lo que hay

Son las máximas de sus propuestas

ARTISTAS

Ana Aldama, Iranzu Antona, Ricardo Antón Troyas, Elssie Ansareo, Begoña Aspiunza, Zigor Barayazarra Sainz, Aintzane Belmonte, Ula Białowąs, Laura Bisotti, Agnès Btffn, Ana Busto Barrenechea, Burchhard Garlichs, Leo Burge, Sara Campillo, Juan Carlos Cardenal, Naia del Castillo, Argiñe Ceballos, Gabriel Coca, June Crespo, Almudena Crespo, Fernando Cremades, Miren Doiz, Rakel Eizaguirre, Mikel Escobales, Cristina Ferrández Box, Laura Fernández Rojo, Ion Fiz, Usoa Fullaondo, Noelia Gallardo, Tamara García Jiménez, Ainara García Martínez, Ibon Garagarza, Miren Lore Garmendia, Kepa Garraza, Antton Goikoetxea, Diego Grisaleña, Jabier Herrero, Abel Jaramillo, Irune Jiménez, Ruth Juan del Rosal, José Jurado, Aiora Kintana, Iratxe Larrea, Carlos Latorre León (Char-Lee Mito), Amaia Lekerikabeaskoa, Ibai León, Marta Lorenzana, Estela Miguel Bautista, Fermín Moreno, Alex Morlotez, Mika Murakami, Isabel de Naverán, Saioa Olmo, Carmen Olmos Rubio, Leticia Orue, Jorge Peñagarikano, Iker Pérez Goiri (Colectivo Egiar Aldizkaria), Mabi Revuelta, Iñaki Ria, José Manuel Ruiz Bermúdez, Olga Ruiz Fernández, Jorge Rubio, Estíbaliz Sádaba, Jorge Sanz Eraña, Laura Siles, Paula Fabiana Silva, Daniel Silvo, Eduardo Sourrouille, Esteban Torres Ayastuy, Gotzon Ugarte, Araitz Urbeltz, Josune Urrutia Asua y Txabi Zabala.

PROGRAMAS PÚBLICOS

PROGRAMA INAUGURAL

Inauguración y presentación pública

Fecha: viernes 20 de noviembre
Hora: 19:00 h – 21:00 h
Entrada libre

VISITAS GUIADAS

Visita guiada simultánea en LSE (Lengua de signos española) y hablada

Fechas: miércoles 2 diciembre, 2026 y 13 de enero, 2027 (euskera), 16 de diciembre, 2026 y 27 de enero, 2027 (castellano)
Hora: 19:00 h


Entrada libre hasta completar aforo

«REGISTROS PERSONALES. VOLVER SOBRE LO HECHO: PRÁCTICAS DE REGISTRO Y REESCRITURA»

Taller «Activaciones de registro: salir, recoger, volver. Archivo inestable. Nada termina todo se registra», por Maushaus, Laboratorio de Ideas

Proyecto dirigido por Carlos Arruti y Anabel Varona

Fechas: 24 de noviembre; 1 y 15 de diciembre, de 18:00 a 20:00 h

Gratuito, previa inscripción

Política de cookies
BilbaoArte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos en base a un perfil elaborado a partir de sus hábitos de navegación. Para más información y/o modificar sus preferencias consulte la política de cookies.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de analítica

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.