Inscripción hasta el 6 de noviembre.
A lo largo del curso se trabajará el proceso de creación de una ilustración a partir de un texto literario, desde su lectura e interpretación hasta el desarrollo y resolución de la imagen. El objetivo es comprender cómo una ilustración surge de un proceso de decisiones en el que intervienen la lectura, la selección de escenas, la documentación, el dibujo y la composición.
El curso abordará diferentes estrategias para interpretar un relato y encontrar aquellos momentos capaces de convertirse en una imagen. A partir de la lectura se trabajará la identificación de escenas, la búsqueda de referencias, la generación de ideas y la elaboración de bocetos como herramientas para estudiar distintas posibilidades antes de abordar el dibujo definitivo.
Cada participante desarrollará una propuesta propia mediante grafito, trabajando la estructura del dibujo, el espacio, el ritmo y la atmósfera. El proceso finalizará con una introducción a la postproducción digital y a la preparación de los archivos para su aplicación en proyectos editoriales.
El curso propone así un recorrido completo por el proceso de ilustración, poniendo especial atención en las decisiones que transforman un texto en una imagen.
METODOLOGÍA
El taller se desarrollará en un total de 16 horas, durante cuatro sesiones consecutivas de cuatro horas. planteadas como un único proceso de trabajo.
Cada participante partirá de un texto literario para desarrollar una propuesta de ilustración propia, recorriendo las principales fases del proceso: interpretación, preproducción, desarrollo y resolución final.
Día 1 Del texto a la idea- Conceptualización
- Lectura y análisis del relato.
- Identificación de escenas y momentos significativos.
- Selección de un pasaje como punto de partida.
- Primeras asociaciones, anotaciones y búsqueda de referencias.
Día 2 Bocetos preparatorios – Producción
- Exploración compositiva y técnica con apuntes y bocetos.
- Estudio de encuadre, estructura, escala y ritmo.
- Selección y desarrollo de una propuesta.
- Preparación de la estructura del dibujo definitivo.
Día 3 Producción ilustración
- Desarrollo de la imagen a partir de la propuesta seleccionada.
- Trabajo con lápiz y grafito acuarelable.
- Estudio de valores, formas, espacio, textura y atmósfera.
- Corrección y seguimiento individual del proceso.
4º — Resolución y preparación final- Postproducción
- Digitalización y procesos de postproducción y color.
- Ajustes básicos y preparación del archivo.
- Preparación de imágenes para impresión y proyectos editoriales.
- Puesta en común de los trabajos y análisis de las diferentes interpretaciones del texto.
Como cierre del taller, se mostrará el proceso de trabajo del docente sobre el relato utilizado, permitiendo comparar las diferentes decisiones y soluciones adoptadas a partir de un mismo texto.
FICHA TÉCNICA
Título: EL DIBUJO INVOCADO. Procesos de ilustración a partir de un texto
Imparte: Ismael Pinteño, artista
Lugar: BilbaoArte. Sala de proyectos
Fechas: 23-26 de noviembre de 2026
Horario: 16:30–20:30 h
Duración: 16 horas
Dirigido a: artistas, diseñadores/as, creadores/as y personas interesadas en la ilustración, el dibujo y los procesos de creación de imágenes a partir de textos. El curso está planteado desde un nivel introductorio intermedio y no requiere experiencia profesional previa en ilustración, aunque se recomienda contar con conocimientos básicos de dibujo.
Forma de inscripción: ficha de inscripción + carta de motivación a través de bilbaoarte@bilbao.eus indicando en el asunto El diseño invocado. Procesos de ilustración a partir de un texto
Plazo de inscripción: hasta el viernes 6 de noviembre de 2026.
Plazas: 12 participantes
Precio: 150 € (tarifa general) – 75 € (tarifa reducida para artistas y usuarios/as de BilbaoArte)
Ismael Pinteño Visuara
(Algeciras 1981). Actualmente reside en Bilbao. Docente e ilustrador destacado por su versatilidad y el uso de técnicas tradicionales como acuarela, grafito y plumilla.
Licenciado en BBAA por la Universidad de Sevilla, en la especialidad de pintura, ha realizado ilustraciones para museos y editoriales nacionales e internacionales como el Museode Historia de Vejer de la Frontera y el Museo de Mitología y Museo Natural Al Shindagha de Dubai.
Entre sus publicaciones más importantes cabe mencionar las portadas realizadas para la colección literaria «La huella de.» Ed. Calamar y su aportación en el Anuario Spectrum #26 International Illustrators of Fantastic Art , U.S.A.
Ha trabajado en cine como ilustrador de arte conceptual y animación, destacando el documental nominado al Goya «30 Años de oscuridad», recibiendo también por este trabajo el Premio ASE-CAN de Cine Andaluz al mejor equipo técnico artístico. Ha recibido múltiples premios de pintura y dibujo, destacando el Certamen Nacional de Dibujo Gregorio Prieto en 2023 y Premio Luis Vasallo, Cortes de Cádiz en 2008.
Su última publicación ha sido la versión ilustrada de La Caída de la Casa Usher y La Verdad sobre la casa del Sr. Valdemar, de Edgar Allan Poe, publicada por editorial Minotauro.Ha impartido talleres en Escuelas de Arte por el programa Servicios Literarios de Comic e Ilustración del Ministerio de Cultura.
