2023ko maiatzetik ekainera BilbaoArtek zine ziklo berri bat izango du Art House Zineman JBAn Fuera de Camporen eskutik. Guztira benetako edo fikziozko artisten inguruko zortzi film proiektatuko dira. Ateak proiekzioa hasi baino 15 minutu lehenago irekiko dira eta plazak aretoaren gehienezko edukierara mugatuta egongo dira, bete arte, iritsiera-ordenaren arabera. Sarrera doan.
Ziklo hau Daniel Alegrete eta Maite Choyaren Fuera de Campo proiektuaren parte da.
Biopic-etik harago
Ziklo hau osatzen duten filmak benetako zein fikziozko artista baten irudiaren inguruan biratzen dira, baina biopic delakoaren formatu tradizionala itzurtzen dute, horrek datu biografiko hutsak besterik ez ditu jasotzen. Askotariko zinemagileen egiletza ahotsaren bidez, filmek pertsonaiaren konplexutasunera hurbiltzeko beste modu bat proposatzen dute, erretratuko artista eta hura erretratatzen duen artistaren arteko elkarrizketa ezartzen dute. Horietako bakoitza zinemagile beraren unibertso zinematografikoan jasotzen da eta, batera, sorkuntzari buruzko hainbat ikuspegitako collagea eskaintzen dute, baita zinema modernoaren hainbat joeratako ibilbide historikoa ere.
Fuera de Campo
PROGRAMA
Maiatzak 3, 19:00
Camille Claudel 1915 (2013), Bruno Dumont. 97’
Maiatzak 10, 19:00
Mahler (1974), Ken Russell. 110’
Maiatzak 17, 19:00
Oleg y las raras artes (2016), Andrés Duque. 70’
Maiatzak 24, 19:00
Cassandro, the Exotico! (2018), Marie Losier. 73’
Maiatzak 31, 19:00
Cravan vs Cravan (2002), Isaki Lacuesta. 100’
Ekainak 7, 17:00
Andrei Rublev (1966), Andrei Tarkovsky. 205’
Ekainak 14, 19:00
Si un árbol se cae (2022) Julia Martos. 21’ + Only Rituals Can Save Us (2022) Julia Martos. 10’ + From Vincent’s House in the Borinage (2016) José Fernandes. 18’. Guztira: 49’. Gainera, Julia Martos izango da bertan
Ekainak 21, 19:00
Orlando (1992) Sally Potter. 90’
Maiatzak 3, 19:00
Camille Claudel 1915
Bruno Dumont
Ziklo hau irekitzen duen filma formaltasunaren soiltasunaren eta garbiketaren aldeko apustu erradikala da, zineman gutxitan ikusten den aszetismoa lortzeko. Dumontek elementu narratibo ia guztiak baztertzen ditu, filmari izenburua ematen dion urtean eskultoreak bizitako amildegi pertsonalari arreta eskaintzeko. Jardunean dagoen psikiatriko batean grabatuta dago. Juliette Binochek zentroko gaixoez inguratuta lan egiten du.
1915ean, Camille Claudel (Juliette Binoche) bere familiak sartu zuen gaixo mentalen egoitzan, Frantzia hegoaldean. Une horretatik aurrera ez du berriro zizelkatuko, baina bere anai Paul Claudel idazlearen zain dago beti.
Maiatzak 10, 19:00
Mahler
Ken Russell
Russellek konpositore klasikoei buruz egiten duen film sorta baten parte da obra zoro hau. Gaietara moldatzeko eta bere nortasuna edozein generotan lantzeko duen gaitasunaren adibide bikaina da. Zuzendari polemikoak, baimenik gabe historia eta Mahlerren irudia nahieran moldatzen ditu; elementu biografikoak eta sekuentzia onirikoak eta probokatzaileak tartekatzen ditu.
Gustav Mahler (Robert Powell) konpositoreari buruzko filma artistaren bizitzaren azken fasean oinarritzen da eta bere bizitzako hainbat garai esanguratsu jasotzen ditu, hala nola bere jatorri judua antisemitismoak, Europan, izan zuen indarraren aurrean, heriotzarekiko zuen obsesioa edo bere harreman gatazkatsua bera baino askoz gazteagoa zen emakume batekin ezkondu izanagatik.
Maiatzak 17, 19:00
Oleg y las raras artes
Andrés Duque
Erretratatutako pertsonaiaren xelebrekeria da filmaren motorra, eta hura, Oleg bezala, askea da formatuari dagokionez, sailka ezina da. Hala ere, zuzendaria errespetuz hurbiltzen zaio, eta jarrera ezagun batean ez erortzeko beharrezko distantzia mantentzen du. Filma irmoa da, behar bezala islatu nahi baitu Olegen konplexutasuna eta edertasuna.
Olegek 89 urte ditu eta pertsonaia polemikoa eta enigmatikoa da oraindik errusiar kulturarentzat. Gizartean ezarritako guztiaz harago dago, munduarekin bat egin nahi du berriro, eta errealitatetik urrun eramango gaitu bere hitzen eta keinuen bidez, pianoa jo artean.
Maiatzak 24, 19:00
Cassandro, the Exotico!
Marie Losier
Filmak samurtasunaren eta enpatiaren aldeko apustua egiten du zinemarako tresna gisa, eta borrokalari karismatiko hau aurkezten digu, konplizitatetik abiatuta, ondo pasatzeko helburuarekin. Losierren unibertsoan, filma garatu bitartean adiskidetasun bat eraikitzen da. Lotura pertsonal horrek eskaintzen duen intimitateak film osoa hartzen du.
26 urtez ringetan borrokatu ondoren, Cassandro, Mexikoko borroka libreko izar eraldatzaileak ez du borrokatzeari uzteko asmorik. Exotiko taldeko kideak bere buruarekin zer egin nahi duen asmatu beharko du, dozena bat hezur hautsita eta iltzeak gorputz osoan dituela.
Maiatzak 31, 19:00
Cravan vs Cravan
Isaki Lacuesta
Nola egin daiteke nortasuna zehaztu gabe duen gizon baten erretratu bat? Isaki Lacuestaren opera prima film iheskorra da, noraezean doazen abenturaz betea. Badirudi Cravan enigmatikoa zuzendari beraren jabe dela, alter ego baten bidez, eta horri buruz informazio gutxi izan arren, pertsonaia hori deseraikitzen eta berreraikitzen saiatzen da, irudimen hutsezko ariketa baten bidez.
1918an, Arthur Cravan poeta eta boxeolaria Mexikoko golkoan desagertu zen, arrastorik utzi gabe. Gaur egun, beste boxeolari eta artista batek, Frank Nicotra zinema zuzendariak, ikerketa bat hasiko du Cravanen bide misteriotsua argitzeko, Suitzatik Mexikora, Paris, Londres eta Bartzelona igarota.
Ekainak 7, 17:00
Andrei Rublev
Andrei Tarkovsky
Filma irakurketa eta interpretazio ugari ditu eta lan izugarria da. Bertan karga poetiko eta politiko handia dago, zinemagilearen atzetik ibili zen eta bere bizitza osoan zehar agindu zuen gobernu sobietarra dela eta. Hemen Tarkovskiren zinemaren ezaugarri diren elementu gehienak biltzen dira, hala nola isiltasuna eta hartualdi luzeak. Hemen, artistaren pentsamenduak islatzeko balio dute, inoiz margotzen ikusten ez dugun margolaria.
XV. mendearen hasieran, Andrei Rublev monje margolaria Moskura joan zen bere lagunekin, Kremlineko Jasokundearen katedraleko freskoak margotzeko. Bere ziegaren isolamendutik kanpo, Rublev jabetzen hasiko da errusiar herria izutzen duten torturaz, krimenez eta sarraskiez.
Ekainak 14, 19:00
Si un árbol se cae + Only Rituals Can Save Us
Julia Martos
From Vincent’s House in the Borinage
José Fernandes
Saio berezia Julia Martosekin
Saioa hiru film laburrek osatzen dute. Bertan, zinemagileek norberari erreferentzia egiten dioten erretratuak osatzen dituzten beste baten lanaren bitartez.
Lehenengo bi pelikulak paisaian oinarritzen dira, horiek iradokitzeko duten indarraz jabetzeko. “Si un árbol se cae” obran Martosek paisaia beraren aldaketak aurkezten ditu. Paisaia hori bere aitonak margotu zuen, aldez aurreko saiakera gisa. Senideen eta bertakoen testigantzen bidez, leku hori bilatzen du, ziur aski fikziozkoa izango da, eta ibilbide hori islatzen du, bere historiarekin bat egiteko.
“From Vincent’s House in the Borinage” obran, Herbehereetako margolariak denbora batez bizi izan zen espazio zehatz batetik abiatzen da Fernandes. Zinema ingurunearen bidez, artistaren obra eta izate fantasmagorikoa islatzen dira.
Martosek “Only Rituals Can Save Us” baliatzen du bere ahizparen ahotsarekin filmatzen duen subjektuaren interesa zalantzan jartzeko. Filma erretratu bikoitz gisa sortzen da, eta erretratatutakoaren gorputza harpidedun edo bitartekari da aldi berean.
Si un árbol se cae
Duela urte batzuk, artistaren aitonak paisaia txiki bat margotu zuen oholtxo baten gainean: haitz hutsak, eta oinetan, etxe bat. Leku hori benetan existituko da? Hala bada, non egongo da? Si un árbol se cae paisaia horren bilaketa da, eta arbaso ezezagun baten urratsetan murgiltzen da, besteen kontakizunen eta ikuspegiaren bidez.
Only Rituals Can Save Us
Only Rituals Can Save Us autobiografiaren, historiografia dekolonialaren eta dantzaren elkargunean kokatzen den ikus entzunezko saiakera da. 1947an Maya Deren zinemagile esperimental ukrainarra Haitira joan zen budu erritu eta erritualak filmatzera. Saiakera horrek amaitu gabeko filmarekin jolasten du.
From Vincent’s House in the Borinage
Theo anaiari zuzendutako gutun bat da Vincent Van Goghek bere bizitza artistikoaren une garrantzitsuan bizi izan zuen obran eta paisaietan murgiltze iradokitzaile honen abiapuntu metaforikoa. Presentzia arraro bat sartzen da bizi zen etxean, bere estudioa eraldatzen du, bere ingurunean murgiltzen da eta paisaiak zeharkatzen ditu bere koadroekin bat egin arte, olio irudi hutsa, amets misteriotsu eta ukiezin baten itxura hartzen duena, Herbehereetako maisu handia bezala.
Ekainak 21, 19:00
Orlando
Sally Potter
Virginia Wolfen izen bereko eleberriaren egokitzapen hau pertsonaia androgino malenkoniatsu baten jarraipena da, lau mendetako bizipenekin. Filmak eraldatzeko nahia goraipatzen du eta egunerokotasuneko gaiei buruz hausnartzen du, hala nola genero nortasuna edo zahartzeko beldurra. Orlandok bezala, filmak denbora igarotzea saihesten duela dirudi, sailkatzea ere saihestu nahi du.
Orlando (Tilda Swinton) izaki berezi, anbiguo eta hilezkorra da. Mendeek aurrera egin ahala gizon izatetik emakume izatera igarotzen da, bizitzaren, artearen eta pasioaren misterioetan murgildu bitartean.
Banatzaileak: Paco Poch Films, A contracorriente & Márgenes Distribución.
Instituto Françaisekin lankidetzan.